Visita virtual del Mes Nacional de la Herencia Hispana
Acerca de este viaje
Denver Public Art celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) mostrando algunos de los muchos proyectos de nuestra colección que fueron creados por artistas hispanos y/o latino/as/x. La cultura y el arte hispano y latino/a/x están estrechamente ligados a la historia y el patrimonio de Colorado, por lo que nos gustaría destacar un puñado de obras que no sólo fueron creadas por artistas hispanos y/o latino/a/x, sino que también celebran la cultura temáticamente representando a personas, imágenes, historias y símbolos integrales de esta historia y patrimonio.
Tenga en cuenta que esta lista representa sólo un pequeño número de los cientos de obras de nuestra colección creadas por artistas hispanos y/o latino/a/x.
 |
"César E. Chávez: Líder obrero y activista de los derechos civiles", de Emanuel Martínez. Este busto se encuentra en el parque de North Denver que lleva el nombre de César E. Chávez, líder en la lucha por los derechos humanos y civiles de los trabajadores del campo, y pieza clave en la creación del Sindicato de Campesinos Unidos, una victoria para un grupo de clase trabajadora históricamente abandonado por la ley. |
 |
"Juntos", de Tony Ortega. Tony Ortega visitó las escuelas del barrio, los centros de mayores y los centros recreativos, inspirándose en sus visitantes e implicando a la comunidad en la creación de esta obra. El mural de mosaico de azulejos de porcelana aporta un elemento humano al parque de Lakewood / Dry Gulch, representando a grupos de personas que interactúan y disfrutan del aire libre. Ortega se inspira en retazos individuales de la vida para crear obras de arte centradas en la familia y la comunidad, lo que él considera los dos componentes principales de lo latino. |
 |
"Encrucijada / Crossroads" de Anthony Garcia, Sr. "Encrucijada / Crossroads" marca la intersección de la 6ª Avenida y el bulevar Federal con cuatro monumentos de vivos colores. El título de la obra fue deliberado, al igual que el tema del sarape. Esta instalación actúa como "encrucijada" o "puerta de entrada" a esta zona comunitaria culturalmente diversa de Barnum, Villa Park, Valverde y Sun Valley", explica el artista Anthony Garcia, Sr. "El aspecto de libre flotación del sarape y su significado incorpora intrincados diseños que representan cómo las comunidades son fuertes y libres para expresar emociones e ideas sin dejar de sentirse protegidas". |
 |
"La Veleta", de Jaime Molina. "La Veleta" es una representación lúdica de siete rostros de animales compuesta por mosaicos de colores apilados a una altura de doce metros, como un tótem. Los siete animales, un oso, un lince, un zorro, un puma, un búho, un carnero y una serpiente, simbolizan los diversos ecosistemas de Colorado y la diversidad de los barrios circundantes. Jaime Molina explica: "Estos animales representan las diversas culturas y gentes de Colorado y todas las historias que vienen con ellas". |
 |
"Sin título (Pakal, el rey maya)", de Josiah Lopez. El mural representa a Pakal, el rey maya. Kʼinich Janaab Pakal fue ajaw de la ciudad-estado maya de Palenque en el periodo Clásico Tardío de la cronología mesoamericana precolombina. Accedió al trono en julio de 615 y gobernó hasta su muerte. Se dice que otros seres mundanos se llevaron su cuerpo mortal para vivir eternamente entre las estrellas. El artista Josiah López conoció al legendario rey en una clase de Estudios Chicanos de la Universidad Estatal Metropolitana y se inspiró en él para su mural. |
 |
"Energía infinita", de Víctor Contreras. "Energía infinita" es una escultura de bronce creada por el artista mexicano Víctor M. Contreras en 1980 y restaurada en 2005. El artista ha interpretado la obra de dos maneras. En 2000 reveló referencias visuales y narrativas, señalando: "Esta escultura está inspirada en dos 'mariposas' blancas en vuelo, que según antiguas leyendas indígenas mexicanas son almas que regresan para consolar a su amada." |
 |
"La Familia Cósmica" por Jerry Jaramillo, Al Sanchez, Carlos Sandoval y Stevon Lucero. Este mural fue pintado en 1980 en el Centro Recreativo La Familia. La obra explora el concepto de La Raza Cósmica, la convergencia de grupos étnicos, del filósofo mexicano, secretario de educación y candidato presidencial en 1929, José Vasconcelos. Afirmando que las ideologías social darwinista y racialista sólo se crearon para justificar la represión étnica, la teoría de Vasconcelos imaginaba una futura amalgama de todas las razas del mundo sin respeto al color. Junto con varias figuras, el mural representa el océano que se extiende hasta el espacio celeste. |
 |
"Pasado, Presente, Futuro", de Carlota Espinoza. Este mural de seis metros representa personajes e imágenes de la historia española, mexicana y mestiza de los últimos milenios. Según la artista, "'Pasado, Presente, Futuro' mezcla mito y realidad, sueño y verdad. Es la historia de un pueblo: Chicano. Es la historia del romance de un pueblo con la historia, desde los imperios aztecas hasta el imperialismo español, desde la alienación hasta la lucha por recuperar la identidad, el orgullo y el futuro de un pueblo. En este mural se despliega, en brillantes estallidos de luz, el abanico de la experiencia humana que es exclusivamente chicana". |
 |
"El Viaje / The Journey" de David Ocelotl García. Este mural en el Parque de La Raza expresa el viaje de los pueblos mexicanos desde la creación hasta el presente y hacia el futuro. Para expresar esta historia, el artista utilizó elementos simbólicos de la historia, la tradición y los movimientos sociales con el objetivo de contar una historia de movimiento, espiritualidad, curiosidad, carácter, fuerza, lucha, belleza, crecimiento y energía positiva. |
 |
"Que Viva Paco", de Carlos Frésquez. "Que viva Paco" es una escultura en honor a Francisco "Paco" Sánchez, que en 1954 puso en marcha la primera emisora de radio en español de Denver. La obra consiste en tres discos de música de acero inoxidable, de aproximadamente metro y medio de diámetro, pintados con los colores de las banderas de Estados Unidos y México. Los discos representan la música mexicana y latina que Paco hacía "girar" por las ondas locales. |
 |
"La Memoria de Nuestra Tierra", de Judy Baca. El mural de 3 por 4 metros situado en el Aeropuerto Internacional de Denver narra la historia hispano-mexicana del suroeste, con especial énfasis en la zona de las Cuatro Esquinas de Estados Unidos y el norte de México. El mural ilustra la migración de mexicanos a través de la región fronteriza de Juárez-El Paso hacia el norte, migración que emprendieron los abuelos de Baca, que se establecieron en La Junta, Colorado. Obra emblemática en la historia de los murales digitales, "La Memoria de Nuestra Tierra" combina un hermoso paisaje pintado a mano con fotografías históricas en una mezcla perfecta impresa sobre la superficie holográfica de un sustrato con revestimiento metálico. |
 |
"Una vida en armonía con toda la creación", de María Alquilar, en colaboración con Ken y Judith Williams. Este mural de mosaico de ladrillos y azulejos pintado a mano retrata una muestra representativa de la vida en Denver y de la historia de Colorado junto con motivos e imágenes arapaho. Los azulejos en altorrelieve creados por María Alquilar incorporan objetos encontrados que fueron descubiertos durante la construcción del paso subterráneo de la calle 15. Alquilar es la única mujer que figura en el catálogo de Nuestra Herencia Hispana de la Administración General de Servicios de Estados Unidos. En 1990 recibió el Premio de Honor de la Administración General por Bien Venida Y Vaya Con Dios, un homenaje al indomable espíritu del pueblo mexicano. |